北京時間2月13日凌晨4時，阿森納將在英超第26輪客場挑戰(zhàn)布倫特福德。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的下半部分。
相關(guān)閱讀
【教練是否也該有球員那樣的“換帥窗”？阿爾特塔：我毫無頭緒】
再快速問你幾個問題吧，總體來說，你在倫敦德比當中的戰(zhàn)績非常出色，但布倫特福德目前的狀態(tài)似乎有點下滑，在倫敦德比里，過往表現(xiàn)真的就不重要了嗎？還是說它只是一場普通的足球比賽？
我不知道，我們知道他們目前的狀態(tài)，也知道他們在主場有多強?？纯此麄冏罱膸讏霰荣惤Y(jié)果，還有教練團隊的工作，真的很棒。必須得稱贊他們，因為他們是一支頂級球隊。
最后，你也注意到了，過去幾個月的天氣一直很“垃圾”(阿爾特塔被這個詞逗笑了)，雖然我不是氣象專家，但反正就是天氣很差，雨下得很大之類的，比賽畫面也不太好看……
上次12月的時候天氣又很熱，你當時還抱怨太熱了呢，你自己都不記得了嗎(現(xiàn)場一片哄笑)？
我喜歡的天氣范圍很小的！
那你覺得什么樣的天氣合適呢，20攝氏度嗎？
差不多吧？球場的狀況一直不太好，因為比賽太多了，我的意思是，你們參加了各項賽事，阿森納女足也在酋長球場比賽……
是的。
布倫特福德的球場也有很多比賽，從這個角度來說，第一，明天不在酋長球場比賽是不是一種優(yōu)勢？第二，總體而言，每年的這個時候球場是不是越來越難踢了？
是的，這涉及到了很多因素。顯然，在那座球場上進行的比賽數(shù)量對球場造成了很大壓力，還有目前的天氣狀況和季節(jié)因素。所以，我們知道這有多重要。我們會為此負責，盡我們所能盡快改善球場狀況。
我很喜歡你最近和業(yè)余教練亞歷克斯-洛奇的那次訪談……
我也很享受那次訪談。
在那次對話當中，你談到了你作為教練的反思，其中還提到過你意識到在執(zhí)教的初期有時候會在戰(zhàn)術(shù)上對一些球員指導過度，我很好奇的是，是什么讓你在當時意識到了這一點呢？你是怎么發(fā)現(xiàn)自己有時候在戰(zhàn)術(shù)方面做得過頭了呢？
我不確定我是否說過那樣的話。我可能說過，相比其他方面，我可能更注重戰(zhàn)術(shù)和技術(shù)層面，后來情況有了轉(zhuǎn)變。歸根結(jié)底，你首先得清楚一支球隊需要什么。要打造一種明確的風格和比賽方式，你得從特定的角度去看待。你想改變球隊文化，就得投入大量精力去做這件事。
現(xiàn)在情況變了，因為我覺得這也是球隊所需要的。球員們的理解能力和執(zhí)行能力都非常出色，所以，我們可以把精力集中在那些能為球隊帶來巨大價值的方面進行提升。
是不是當你剛加入一家俱樂部的時候，接手的是一支現(xiàn)成的球隊？經(jīng)過很多年之后，你會逐漸打造一支擁有適合你特定戰(zhàn)術(shù)的角色球員的隊伍，這是否意味著當你引進那些你特別看重的球員的時候，在戰(zhàn)術(shù)上對比賽的關(guān)注就可以減少一些呢？
是的，我還學到了一點，就是你可以有自己的想法，可以采取某些做法，但歸根結(jié)底，球員的能力才是最重要的。對球員來說，如果不適應(yīng)某種戰(zhàn)術(shù)，那就會不自然，比賽也不會流暢。這種戰(zhàn)術(shù)可能在某些時刻、某些行動當中管用，但是從中長期來看是行不通的，這可能是最重要的一點。要尊重球員的特點，如果可以的話，盡量讓戰(zhàn)術(shù)適應(yīng)他們的能力。
你之前提到過按階段準備比賽，在賽季初，因為有國際比賽日，很容易劃分出這樣的階段，但到了賽季的這個階段，從11月到3月都沒有間歇期，你還能這么做嗎？你是如何應(yīng)對這種情況的呢？
可以，我們采用了不同的方式。比如在圣誕節(jié)期間以及之后，我們有密集的賽程，要參加四項不同的賽事。現(xiàn)在我們每個星期也在不同賽事之間切換，這也讓比賽變得更有新鮮感。我們努力在很短的時間內(nèi)明確要做的事，目標是專注于當下要做的事，以及那些能讓我們朝著目標前進的關(guān)鍵因素。
你說馬丁(厄德高)不能上場，有預(yù)計的恢復(fù)時間嗎？
我沒這么說過。
你沒這么說嗎？
沒有，我說的是馬克斯(道曼)。
哦，是馬克斯？
馬克斯無法上場?？赡苁俏业陌l(fā)音太糟糕了，讓你聽錯了(現(xiàn)場一片哄笑)。
嗨，米克爾，馬丁-蘇比門迪正在經(jīng)歷著他職業(yè)生涯當中進球最多的一個賽季，他能有這么多貢獻，你感到吃驚嗎？
是梅里諾，要歸功于梅里諾，他上次慶祝進球的時候就能看得出來，他沖入禁區(qū)等等的表現(xiàn)都很棒。我第一次和他交流的時候，他說感覺自己在現(xiàn)在這個位置上向前的發(fā)揮有點受限。我們會在合適的時機、面對合適的對手的時候給他更多前插進攻的自由，他的表現(xiàn)太出色了。
和他一起訓練并近距離觀察他之后，過了多久你才發(fā)現(xiàn)他有能力達到這賽季我們看到的水平呢？
說實話，更多是在比賽當中而不是訓練當中發(fā)現(xiàn)的。因為訓練時間有限，我們會把精力放在其他方面。但是他天生就有這樣的能力，所以他有這樣的表現(xiàn)其實并不讓人意外。
顯然，從今年年初開始，維克托-哲凱賴什的狀態(tài)開始漸入佳境，他開始展現(xiàn)出人們所期望的影響力了，作為他的教練，你每天和他共事，了解他的情況，在你看來，是發(fā)生了什么改變呢？能給我們講講你認為是什么讓他現(xiàn)在的狀態(tài)變得越來越好的嗎？
沒什么太大的改變。我的意思是，他的職業(yè)素養(yǎng)一如既往。我覺得可能是在進了球或者有助攻之后，他有了更多的活力和信心。當你取得進球或助攻之后，你可能會覺得這種情況會更頻繁地發(fā)生，而實際發(fā)生的概率也會隨之增加，但這也不是唯一的原因。
此外，我認為還有受傷之后的身體狀況。因為在受傷之前，他可能踢出了自己最好的比賽，或者說是兩三場最好的比賽。當他恢復(fù)健康、能夠參加訓練，并且連續(xù)幾場比賽表現(xiàn)出色之后，我覺得各方面都有所提升，現(xiàn)在就漸入佳境了。
作為教練，當一名球員可能缺乏信心的時候，一般來說，你會嘗試做些什么來幫助他重拾信心呢？顯然，這需要在球場上得到體現(xiàn)，但是在場外你也能有所作為，對吧？
提醒他們自己有多出色，以及他們?yōu)榍蜿爭砹耸裁础Ｈ绻麄冊谀承﹤髑蛏蠜]有做好，就提醒他們。要讓他們時刻都能牢記對球隊非常重要的所有方面，以及他們?yōu)榍蜿牭某晒蛣倮龀龅呢暙I。所以不僅僅是這些，我認為我們工作的很大一部分就是不斷提醒球員那些重要的事，以及他們加入我們的球隊的原因。
我理解你之前說的，如果不能贏得很多比賽，作為教練就會很容易下課，在你看來，八個月的時間足夠讓你把自己想要達成的愿景貫徹下去嗎？還是說需要更長的時間呢？
我不知道，因為得看具體的討論情況，以及他們(俱樂部管理層)為什么會同意(教練的規(guī)劃)，他們?nèi)绾慰创銟凡?、球隊陣容的發(fā)展或者期望達到的成績。我是不太清楚這些，我只能談?wù)劯ヌm克，以我作為教練的了解，因為我和他多次交手過，也知道他喜歡球隊怎么踢球，以及他在布倫特福德的執(zhí)教情況?；蛘呖纯醇厩百惼陂g我們交手的時候他們的表現(xiàn)，那真的令人印象深刻。但是說到底，這個聯(lián)賽的競爭太激烈了。我們都有下課的風險，因為任何球隊都有可能在某一天擊敗你，你也清楚這一點，這真的很難掌控。
所以并不存在一個能確保成功的轉(zhuǎn)會窗數(shù)量，是嗎？
在我看來是沒有的。當然，我也完全不知道那個所謂的理想的數(shù)字到底是多少。
